Logotipo grande ErielStudio Naranja y Azul

I´m Javier Prieto,
professional Spanish voice-over artist.

The voice you need for your next project.

I'm Javier Prieto,
professional Spanish voice-over artist.

The voice you need for your next project.

Eriel Studio: A Service for Every Occasion

Need a Spanish voice for your project? You’re in the right place. I’m a professional native Spanish voice-over artist with extensive experience. My voice is reliable, approachable, friendly, professional, warm, and firm.

I can produce any type of audio in my own studio, professionally and quickly, tailored to any budget. This includes e-learning, commercials, corporate content, audio guides, explainer videos, IVR, YouTube content, and more. I’ll make sure you receive perfect work that’s ready to use in your project.

Why Choose Eriel Studio?

Professional
Equipment

My studio is soundproofed, acoustically treated, and equipped with professional gear to ensure the sound quality your project deserves.

Comprehensive
Services

I cover all stages of your project. From script correction, translation, recording with top-notch quality, to services like synchronization, complete post-production, professional subtitling, video editing, and more.

Experience

With over 10 years of experience, I've completed more than 3,000 audio projects, ranging from e-learning to corporate content, audio guides, content localization, documentaries, and providing a voice for successful YouTube channels.

Listen to my Voice

Young man concentrated in his study

Below, you can listen to some examples of my voice.

Need more samples? In the “Voice Samples” section, you can see and hear some of the projects I’ve worked on. Alternatively, you can send me your script, and I’ll be happy to record and produce a customized demo for you, completely free of charge. This way, you can be confident that my voice will fit your project.

My Services

VOICE-OVER

Corporate, Commercial, E-learning, Audio guides and documentaries, IVR and phone systems, YouTube ... and more

POST-PRODUCTION

Clean audio, Video synchronization, Complete editing, Music or sound effects, Mastering, Video integration, Revisions.

SUBTITLING

Subtitle creation, Perfect synchronization, Following industry standards, Multiple formats (srt, vtt, ass...), Video integration.

VOICE-OVER

Corporate, Commercial, E-learning, Audio guides and documentaries, IVR and phone systems, YouTube ...and more

POST-PRODUCTION

Clean audio, Video synchronization, Complete editing, Music or sound effects, Mastering, Video integration, Revisions

SUBTITLING

Subtitle creation, Perfect synchronization, Following industry standards, Multiple formats (srt, vtt, ass...), Video integration

COPYWRITING AND TRANSLATION

Script correction, Style review, Text adaptation to timing, Script translation to Spanish.

COPYWRITING AND TRANSLATION

Script correction, Style review, Text adaptation to timing, Script translation to Spanish

VIDEO
EDITING

Editing, Titles and effects, Whiteboard and doodle videos, Subtitling.

YOUTUBE

YouTube Specialist, Script translation and adaptation, Diverse vocal styles, Synchronization with original video, Renowned and appreciated voice on YouTube.

VIDEO
EDITING

Editing, Titles and effects, Whiteboard and doodle videos, Subtitling

YOUTUBE

YouTube Specialist, Script translation and adaptation, Diverse vocal styles, Synchronization with original video, Renowned and appreciated voice on YouTube.

Just 5 Steps

Javier Prieto trabaja en cinco pasos
  • Send Your Script

    If needed, I can review, correct, and adapt your script to ensure it fits perfectly with your project. If it's in English, I can translate it to perfect Spanish.

  • Audio Recording

    Audio recording takes place in my professional studio, always following your instructions (pace, intonation, etc.) to guarantee the utmost quality.

  • Post Production

    It's time to make the audio shine. After a meticulous review and professional editing, I ensure a flawless audio result, ready to be used.

  • Additional Services

    Need more? No problem, I can add the music or effects you prefer, synchronize the audio with a video, provide subtitles, video editing... Just let me know what you need!

  • Audio Ready!

    You'll receive the audio in high-quality format, ready to be used. Need any changes? Just let me know. I pay attention to every detail to ensure the final result is exactly what you're looking for.

News and Updates

What do People Say About Me?

Fabian C. Barrio
Read More
"The voice is wonderful, the sound quality is great and delivery time is fantastic. Do not hesitate to hire him!!! I'm sure we'll work again in many other projects!"
Jyoti Bhandari
Read More
"Awesome delivery, Very fast, Top-notch voiceover quality. The studio quality sound was awesome. I am using him for every Spanish voiceover project. Highly recommend Javier. Thanks a lot! "
Alexander Howell
Read More
"Fantastic communication and an amazing final product. This felt like quite a large project, but it was done with ease, even better it came in a day earlier than I expected! Thank you so much for all your hard work! "
Asranog
Read More
"Thank you very much for your work, it is exactly what I asked for, excellent work. Communication was excellent at all times. And the delivery was faster than expected. The final product exceeded my expectations. I would definitely recommend using your services, look forward to working with you in the future!"
Go Brick by Brick
Read More
"It was a pleasure working with you! You were very responsive and professional. Communication was excellent throughout. And delivery was always on schedule. The final product exceeded my expectations. I would definitely recommend using your services to others. Looking forward to working with you in the future!"
Pau Montesinos
Read More
"Working with Javier has been very easy and efficient. He meets deadlines perfectly, is VERY professional with his work, has an exquisite voice and his audio quality is ideal. Without a doubt, when I need a voiceover again I will work with him again!"
Hugo Samuel Altamiranda
Read More
"I've been working with Javier for almost 1 year, flawless work, he helped to give a touch of professionalism to my channel in a tremendous way, very dedicated to what he does!"
Icreatived
Read More
"We did our first job with Javier, he did a really great job. He is very knowledgeable and professional at his job. He helped us to reach the best result by sharing his knowledge and experience. I am confident that I have found the right person for my job. Even if you reach out to him without hesitation and just talk, you will realize that he is good at his job. I think we will work for a long time after the first job. Thanks for everything. See you soon with new projects!"
Jonas Wad
Read More
"It was very pleasant and seamless working with Javier. He was professional, obliging, prompt and cordial. He delivered high quality work and was very willing to assist with any needed revisions. I hope to work with him again. In a word - recommended."
kkyolim96
Read More
"It was an amazing collaboration working with him! Even though our request was quite detailed, he got the instructions right at once and sent the results exactly as we wanted. Best of all, the audio quality was perfect that we didn't have to do extra editing. Also, reasonable prices and his quick response have made us want to work with her again for sure. We're definitely planning to work with him for a long time. If you want your project to be perfect, don't hesitate to work with him!"
Nicolas Placide
Read More
"It was great working with Javier. The turnaround was fast and he has a very professional and warm voice. I am looking forward to working with him again soon.."
Eduplaybook
Read More
"Javier delivered very quickly after proofreading our script. He notified us about the quality of the translations and gave us back the original script with improvements. Delivery sounds professional and we are very happy to make use of his talent. Would recommend hiring Javier again."
Viduth Ui.
Read More
"What a Wonderful talent. Really easy to work with him. Thank you very much"
Refluzero
Read More
"Outstanding, impossible to beat, professional, fast, efficient."
Maite León
Read More
"Great. A very professional voice for an advertising video we needed. It turned out great. Thank you very much Javi."
Epodex Resin
Read More
"Javier is very professional. The voiceover was perfect and delivered in less than 2 days. Thanks again!"
TowFlex
Read More
"I am very happy with the result! Not only the quality is great, Javier overdub the training video perfectly synced, all I had to do is drag and drop the file - next job will be Javiers again!"

Collaborations

These are some of the companies and institutions that have trusted me. Do you want to be next?